секция

секция

section, segment
- закрылка — flap section /segment/
- маслоагрегата (гтд) — oil pump block section
-, нагнетающая (маслоагрегата) — oil pressure section (contains oil pressure pump)
- обмотки якоря — armature winding coil
концы секции обмотки якоря припаяны к петушкам ламелей коллектора, — two ends of each armature winding coils are soldered into grooves in risers, of the commutator.
-, основная, откачивающая (маслоагрегата) — main oil scavenge section
- откачки масла (маслоагрегата) — oil scavenge section (contains oil scavenge pumps)
- откачки масла из задней опоры ротора турбины (маслоагрегата) — turbine (rotor) tail bearing oil scavenge section
- откачки масла из полости подшипников передних опор (маслоагрегата) — front bearing oil scavenge section
- предкрылка — slat section /segment/
в случае незагорания зеленой лампы сигнализации убранного положения секции предкрылка загорается табло "к взлету не готов". — the unsafe-takeoff annunciator is lit if а slat segment green light is not illuminated.
-, расходная (топливного бака) — fuel feed reservoir

each fuel tank has a fuel reservoir to feed the engine.
- руля высоты (левая, правая) — elevator section /segment/
- руля направления (верхняя, нижняя) — rudder (upper, lower) section /segment/
- снайпера — spoiler section /segment/
если не горит одна из зеленых ламп, сигнализирующая убранное положение сектора предкрылка, загорается табло "к взлету не готов" — unsafe takeoff condition signal is activated when any of spoiler segment green lights is not illuminated.
-, фильтрующая (фильтроэлемента) — filtering section
- элерона (внутренняя, внешняя) — aileron (inboard, outboard) section /segment/

Русско-английский сборник авиационно-технических терминов. 4-е издание. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • секция — и, ж. section f. <лат. sectio резание, рассекание, деление. 1. Район в Париже и в больших городах Франции во время фр. буржуазной революции конца 18 в. СИС 1954. Эту сторону <арлекинаду> открыл в ней <эпохе> г. Дюма: ему показалось …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Секция — Секция: Секция ранг иерархии в биологической таксономии. Секция уровень ранга в музыкальной иерархии. Секция (военное дело) (англ. Section (military unit)) штатная тактическая единица в подразделениях вооружённых сил (ВС) иностранных… …   Википедия

  • СЕКЦИЯ — (лат. sectio, от secare рассекать). 1) вскрытие трупа, трупорасчленение. 2) отдел, разряд. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕКЦИЯ лат. sectio, от secare, рассекать. а) Вскрытие, расчленение трупа.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • секция — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. секция агрегат, блок, узел; ячейка, элемент, клетка; раздел, сегмент; разряд, часть; вскрытие, стеллаж, подразделение …   Словарь синонимов

  • СЕКЦИЯ — СЕКЦИЯ, секции, жен. (лат. sectio разрезание, разрез, доля). 1. Подразделение, организационная единица в составе учреждения, организации, общество или съезда, с определенным кругом работ. Секция научных работников профсоюза. Секции Коминтерна.… …   Толковый словарь Ушакова

  • СЕКЦИЯ — (от лат. sectio разрезание разделение),1) отдел учреждения, организации.2) На съездах, конгрессах группа делегатов, работающая над определенным кругом вопросов.3) Часть какого либо сооружения, устройства (напр., секция трубопровода) …   Большой Энциклопедический словарь

  • секция — 1. СЕКЦИЯ, и; ж. [от лат. sectio разрезание, разделение] 1. Составная часть какого л. сооружения, устройства и т.п.; узел, участок, отсек. Секции трубопровода, радиатора. Секции жилого дома. Книжная, посудная с. стенки. Шкаф из двух секций, с… …   Энциклопедический словарь

  • СЕКЦИЯ — СЕКЦИЯ, и, жен. 1. Подразделение в составе какого н. учреждения, организации, в работе конференции, съезда. Спортивная с. клуба. Секции симпозиума. 2. Один из участков, одна из частей какого н. целого, напр. сооружения, машины, блок 2 (в 3 знач.) …   Толковый словарь Ожегова

  • СЕКЦИЯ — (sectio), таксономич. категория, в ботан. номенклатуре, занимающая промежуточное положение между подродом (ниже подрода) и рядом (выше ряда). С. объединяет близкие виды. Латинское назв. С. (эпитет) обозначается, как правило, именем… …   Биологический энциклопедический словарь

  • Секция — (от лат. sectio разрезание, разделение) на съездах, конгрессах, конференциях группа делегатов, работающая над определенным кругом вопросов; отдел учреждения, организации. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский… …   Политология. Словарь.

  • секция — 1. Участок кабельной или волоконно оптической линии связи, расположенный между двумя активными элементами, называемыми регенераторами или повторителями (рис. S 3). Несколько секций, расположенных между мультиплексорами с добавлением/выделением… …   Справочник технического переводчика

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”